Dissection occurs when the bevel of the needle used for vascular access lies only partially within the lumen, causing the guidewire to pass between the layers of the vessel wall.