How can a pleural effusion in a bedridden patient be confirmed?

Ultrasound can quickly an inexpensively evaluate for pleural effusion. Using a CXR, obtaining a lateral decubitus exam with the patient lying on the side of the suspected effusion. Fluid will layer out along the chest wall (arrows) unless the fluid is loculated.