What chest findings in newborns suggest the need for medical (as opposed to surgical) treatment?

Diffuse findings suggest diffuse conditions such as pneumonia, RDS, and CHF, which are usually treated medically.