When should metastasis be considered in the differential diagnosis of radiographic bone lesions?

Metastasis should be considered whenever a lytic lesion (regardless of appearance) is seen in a patient older than 40 years or in a patient with a known primary malignancy.