What is a valuable secondary sign typically associated with tibial plateau fractures on plain film radiography?

A lipohemarthrosis. This is a fat-blood level seen on a cross-table lateral view, resulting from leakage of marrow fat from the fracture. The presence of a lipohemarthrosis indicates a plateau fracture until proven otherwise.