At what position along the involved tendon do rotator cuff tears most commonly occur?

The critical zone, which is just proximal to the tendinous insertion on the humeral head. This is postulated to be a relatively avascular zone that is more prone to tear.