Disruption of the acromioclavicular ligament with or without injury to the coracoclavicular ligaments