What disease process commonly involves the area of the sinotubular junction and coronary sinuses?

Marfan syndrome. Genetic defects in fibrillin protein predispose to aneurysmal dilation of the aortic root.