Compression of the subclavian artery or vein or the brachial plexus that results in upper extremity ischemia, embolism, or Raynaud's phenomenon