Reversal of the great vessels so that the right empties into the aorta and the left ventricle empties into the pulmonary artery