A benign cyst (often found incidentally) that forms in a sinus as a result of fluid collecting between layers of the submucosa secondary to blockage of a mucous gland.