The accumulation of peritoneal fluid (ascites) displacing the colon away from the lateral peritoneum when the patient is supine. The properitoneal fat just outside the peritoneum laterally is also known as the flank stripe.