What workup is appropriate for a Bosniak category III lesion?

About 50% are malignant. Partial or complete nephrectomy is usually performed unless there are extenuating circumstances, in which case they should be followed closely.