Can an epidural hematoma cross a suture line of the skull?

No, it is confined by sutures. A subdural hematoma does not have this limitation.